Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘syzygy’

Guías Fansub: Syzygy

Esta vez valoro al Syzygy que no son más que fansubbers rejuntados para sacar unos proyectos concretos.

Datos:

Nombre: Syzygy
Alias: ¨< (es broma XD)
Web: http://www.syzygy-project.info
Estado: Activo
Estándar tipo: Mkv (x264 +aac) 720p
Trabaja: Anime

Valoración:

Traducción Y Corrección: 4.5 (Muy Bueno)
Encode: 4.5 (Pr0)
Edición: 4.5 (Muy Buena)
Karaokes: 3.5 (No están mal)
QC:
OC: Casi siempre.

Puntuación media: 4,61

Valoración basada en: “Rainbow”

Comentarios:

Traducción-corrección: Muy buena, neutra usando alguna cosa en latino, pero casi nada.

Encode: Un fansub que se ha molestado en salvaguardar el grain en una serie donde además le pega, y dónde no han destrozado la imagen.

Karaokes: Op muy sencillo que no está mal, y un ending excesivamente soso (para mi gusto) de ahí ese 3.5

Edición: esta serie no es que tuviera una cantidad de edición lo suficientemente grande como para valorarles debidamente, pero la poca que tiene está muy bien currada

Un fansub del que da gusto verse cosas así, aunque ojo, dependerá bastante del staff que se junte para sacar las series, por lo tanto las series pueden tener diferencias en lo que respecta a estilos.

Anuncios

Read Full Post »